阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

GRACE looks up from making coffee. Her eyes track across the pictures of the laughing children. Finally -- 68.
GRACE:
Neytiri's sister -- Sylwanin -- stopped coming to school. She was angry about the clear-cutting.
GRACE sips her coffee, grimaces at the taste.
GRACE:
One day, she and a couple of other young hunters came running in, all painted up -- they'd set a bulldozer on fire -- I guess they thought I could protect them.
GRACE'S voice stays oddly CALM as he tells this terrible story, while getting MILK out of the refrigerator.
GRACE:
The troopers pursued them to the schoolhouse.
MACRO as she pours the milk -- her hand is SHAKING.
GRACE:
They killed Sylwanin in the doorway.
Right in front of Neytiri. Then shot the others.
(MILDLY) I got most of the kids out, before they shot me.
JAKE:
Jesus.
GRACE:
Yeah.
Jake realizes that Grace is on the verge of tears and desperately trying to hide it.
GRACE:
A scientist stays objective -- we can not be ruled by emotion. But I poured ten years of my life into that school. They called me sa'atenuk. Mother.
(turning to him) That kind of pain reaches back through the link.
GRACE sits down at the table, looks intently at Jake.
GRACE:
It's a job. Learn what you can -- but don't get attached.
69.
GRACE looks at him with real PAIN in her eyes.
GRACE:
It's not our world, Jake. And we can't stop what's coming.
CUT TO:
EXT. MOUNTAIN TRAIL - DAY TSU'TEY leads three direhorse riders up the trail -- two TEENAGE HUNTERS and JAKE, who's riding well enough to keep up. The horses' hooves CLOP right next to a sheer drop into a misty canyon.
JAKE (V.O.) Iknimaya translates roughly as stairway to heaven. It's the test every young hunter has to pass.
TSU'TEY signals a stop.
UP-SLOPE AHEAD is an astounding formation. Thick vine-like trees have trapped large FLOATING BOULDERS of UNOBTANIUM in their gnarled grip.
A hundred meters above them more boulders are WOVEN into the twisted vine-trunks. This is some sort of freak natural occurrence -- like the mythical beanstalk, going up into the clouds.