阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

Jake can't meet his eyes.
QUARITCH:
Your last report was two weeks ago. I'm starting to doubt your resolve. From what I see, it's time to terminate this mission.
Jake eyes flare with alarm.
JAKE:
No. I can do this.
QUARITCH:
Look, you've given me plenty of usable intel. Like this "Well of Souls" place -- I've got them by the balls with that, when it turns into a sh*t-fight. Which it will.
Jake feels hollow inside, knowing what he's done.
82.
QUARITCH:
So you'll get your legs back, like I promised.
(puts his hand on Jake's SHOULDER) It's time to come in.
Jake ponders this. Isn't this what he was doing all this for?
JAKE:
I've gotta finish this thing. There's one more test -- the Dream Hunt. It's the final stage of becoming a man. Then I'm one of them. They'll trust what I say... It's hard for him to even form these words --
JAKE:
... and I can negotiate the terms of their relocation.
QUARITCH:
Then you need to get it done, Corporal.
CUT TO:
EXT. HALLELUJAH MOUNTAINS - NIGHT Strange horizontal LIGHTNING branches through the floating mountains, twisted by the magnetic fields. The sky is black and heavy with clouds.
INT. SHACK KITCHEN - NIGHT Jake is gulping black coffee like a tequila shot, looking pretty STRUNG OUT. GRACE is smoking furiously.
GRACE:
Jake, I can't allow this. You're just not strong enough.
JAKE:
It's the last door -- I'm going through it. You can help me or get out of the way.
Jake pushes past her toward the corridor --
GRACE:
(grabbing him) Will you listen to me? Sometimes the Na'vi themselves die in these vision quests. The venom takes you to the edge of death.
(MORE) 83.
GRACE (cont'd) And the psychoactive alkaloid in the worm- - we have no idea what that'll do in an avatar brain.
Jake breaks free and wheels away, down the corridor.
GRACE follows JAKE as he crosses to the Link. A sheet of LIGHTNING flashes across the sky outside.
Norm is initializing the Link.
NORM:
Calibrating. Thirty seconds.