阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利(萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰)决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士(西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰)用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落,外交说服他们自愿离开世代居住的家园,从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林,开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中,杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞(佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰),向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时,SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯(史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰)逐渐丧失耐心,决定诉诸武力驱赶纳美人……

ECU JAKE -- pupils DILATED black. He looks around and -- The onlookers are gone, replaced by a ring of glowing trees, which seem miles high. The whole image is bathed in spectral radiance. Jake looks down -- JAKE'S POV -- his body and hands transforming -- fingers stretching into tendrils, legs becoming roots which spread outward across the ground, a thousand glowing dendrites which connect to the roots of the trees and -- CUT TO REALITY -- Jake is on his hands and knees, PUKING in the dirt. He contorts, crying out in agony as the venom contracts his muscles but -- IN HIS VISION Jake stands serene on a FLOATING MOUNTAIN CLIFF. A GREAT BLACK SHADOW covers him, the unmistakable X silhouette of a diving LEONOPTERYX. The LAST SHADOW.
CAMERA SCREAMS down on him as the shadow grows larger -- WE RUSH into his face, into the blackness of his pupil which FILLS THE UNIVERSE and -- 87.
REAL JAKE writhes in the dirt, his back arched as his muscles seize. He foams and thrashes, his eyes rolled back in his head, while inside -- TIME ITSELF HAS ACCELERATED -- clouds scream around the mountain tops, mist boils through the forest. He feels the wind of time blowing through him as -- REAL JAKE claws the ground, moaning, staring blindly while -- INSIDE, IN POV he FLIES over the landscape of Pandora -- --but the forest is BLASTED. Fires flicker among trees that are BURNED black and lifeless in a smoky twilight.
A great WINGED SHADOW is cast below, rippling over the devastated ground. AVATAR JAKE looks down at the shadow.
Realizes HE is casting it, and we RUSH IN to his PUPIL and -- PULL BACK from the eye of a GREAT LEONOPTERYX, flying lordly and terrible over the land. It lets out an almighty SHRIEK which seems to echo to eternity and -- SLAM CUT to Jake, on his back, GASPING -- back in his body.
He weakly rolls up to one elbow and looks around the room.
MO'AT It is finished.
Neytiri's face is flooded with relief. The faces of the clan elders look at Jake expectantly.
EYTUKAN:
(SUBTITLED) Did your Spirit Animal come?
Jake looks from Eytukan to Mo'at, Tsu'tey and the elders. How can he tell them what he has seen?
Mo'at puts her splayed fingers against his face, seeming to peer into his troubled soul.
MO'AT (to Jake) Something has come.
(to the others, subtitled) It will take time for the meaning to be clear.
She steps back, and Eytukan motions for Jake to stand. He gets up, weakly.
88.
OUTSIDE THE ENCLOSURE -- Eytukan emerges with Jake and the others. The entire clan is gathered, waiting to hear what has happened. Jake looks up at the Leonopteryx Skull Totem, which seems to stare down at him.
GRACE watches, her eyes brimming. Proud. Relieved. Amazed.
Eytukan places both hands on Jake's chest and holds them there.
EYTUKAN:
(SUBTITLED) You are now a son of the Omaticaya. You are part of the People.
All the members of the clan press forward, crowding around and putting their hands on Jake's shoulders, back, chest -- hands upon hands, until he is connected to everyone.
DISSOLVE TO:
EXT. RAINFOREST - NIGHT JAKE and NEYTIRI run silhouetted in the night. Behind them waterfalls cascade down in the silvery light. POLYPHEMUS RISES behind the trees.
NEYTIRI DIVES from a rock, slicing into a mirror of water.
Jake follows her and -- UNDERWATER, they swim over glowing ANEMONES.
They seem to float in a cosmic dance above a luminous garden of waving shapes. Tiny purple fish swirl around them.
Their hands come together, fingers twining, as they float weightlessly, as if between worlds.