阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

DISSOLVE TO:
EXT. WILLOW GLADE Laughing, they run together into a stand of WILLOWS. Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.
Underfoot, a bed of moss glows faintly. It REACTS to their footsteps with expanding rings of light.
It is an exquisitely beautiful spot.
The willows stir, responding to their presence. She holds up her hands, letting the TENDRILS caress her.
89.
NEYTIRI:
This is a place for prayers to be heard.
And sometimes answered.
Jake puts out his hands and the tendrils play over his fingers, his palms, his forearms. His eyes go wide. We hear the WHISPERING of ancient Na'vi VOICES.
JAKE:
It's like -- a sound you feel.
NEYTIRI:
We call this utraya mokri -- the Tree of Voices. The voices of our ancestors, who live within Eywa.
A few WOODSPRITES circle around them, some alighting on their shoulders and arms.
They stand, very close together now. Her eyes are intense, almost luminous. He feels drawn into them.
But she pulls back a little.
NEYTIRI:
You are Omaticaya now. You may make your own bow from the wood of Hometree.
(she looks away) And you may choose a woman.
The Amazon warrior trying so hard to sound casual. Jake suppresses a smile.
NEYTIRI:
We have many fine women. Ninat is the best singer --
JAKE:
I don't want Ninat.
NEYTIRI:
There is Beyral -- she is a good hunter -- Jake puts his fingers on her lips to stop her.
JAKE:
I've already chosen. But this woman must also choose me.
She takes his hands and their fingers intertwine, moving gently over each other.
90.
NEYTIRI:
She already has.
He puts his face close to hers. She rubs her cheek against his. He kisses her on the mouth. They explore each other.
Then she pulls back, eyes sparkling.