阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

NEYTIRI:
Kissing is very good. But we have something better.
She pulls him down until they are kneeling, facing each other on the faintly glowing moss.
Neytiri takes the end of her queue and raises it. Jake does the same, with trembling anticipation. The tendrils at the ends move with a life of their own, straining to be joined.
MACRO SHOT -- The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.
JAKE rocks with the direct contact between his nervous system and hers. The ultimate intimacy.
They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
THE WILLOWS sway, without wind, and the night is alive with pulsing energy as we DISSOLVE TO -- LATER. She is collapsed across his chest. Spent. He strokes her face tenderly.
JAKE:
Neytiri, you know my real body is far away, sleeping.
She raises up, placing her fingertips to his chest --
NEYTIRI:
This body is real.
(she touches his forehead) This spirit is real.
Her eyes are luminous, honest, infinitely deep.
NEYTIRI:
When I was first your teacher, I hated all Sky People. But you have also taught me.
(WHISPERING) Spirit is all that matters.
91.
She lays her head down, against his chest, listening to his heartbeat.
NEYTIRI:
I am with you now, Jake. We are mated for life.
JAKE:
We are?
NEYTIRI:
Yes. It is our way.
(INNOCENTLY) Oh. I forgot to tell?
He rouses up, making her look at him.
JAKE:
Really, we are?
NEYTIRI:
We are.
Jake considers this.
JAKE:
It's cool. I'm there.