阿凡达 Avatar Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园，从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯（史蒂芬·朗 Stephen Lang 饰）逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……

GRACE:
(YELLING) Who's got my goddamn cigarette?!
A TECH scurries to bring it to her, already lit. Around here they jump when Grace barks.
Grace stands, scowling, as Jake, Norm and Max approach.
MAX:
And here she is, Cinderella back from the ball. Grace, I'd like you to meet Norm Spellman and Ja --
GRACE:
Norm. I hear good things about you.
How's your Na'vi?
14.
NORM:
(Na'vi, subtitled) May the All Mother smile upon our first meeting.
Grace nods approvingly, taking a drag on her cigarette.
GRACE:
(SUBTITLED) Not bad. You sound a little formal.
NORM:
(SUBTITLED) There is still much to learn.
Jake waits while they ignore him, chattering in fluent Na'vi.
MAX:
Uh, Grace, this is Jake S----
GRACE:
(turning to Jake) Yeah, yeah, I know who you are, and I don't need you. I need your brother.
(to Max) You know -- the PhD who trained three years for this mission.
JAKE:
He's dead. I know it's a big inconvenience to everyone.
GRACE:
How much lab training have you had? Ever run a gas chromatograph?
JAKE:
No.
GRACE:
Any actual lab work at all?
JAKE:
High school chemistry. But I ditched.
Grace wheels on Max.
GRACE:
You see? You see? They're pissing on us without even the courtesy of calling it rain.
(turning away) I'm going to Selfridge.
15.
She shoves past Jake.