间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于2023-04-07

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)有一个美好幸福的小家庭。然而,却遭遇飞来横祸:哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼,迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死,然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走,呼吁将凶徒乘之于法,然而哥伦比亚官方称这是叛军所为,而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战,政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登,戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿!

The noise mounts to an incredible ROAR.
282 ANGLE - L.O.H. 282 The small helicopter's rotors are also turning. Brandt stands at the chopper door with Updegraf. Slams the magazine on a Glock .45, making sure it's in solid, thenslides the pistol into his shoulder holster. He checks his watch. Loud, to Updegraf -
BRANDT:
It's time to make The Wolf howl.
He takes a last drag on his cigarette, passes the butt toUpdegraf to finish and gets in the rear of the L.O.H. asUpdegraf scoots clear.
283 L.O.H. 283 THROTTLES UP and SCREAMS away.
284 BLACKHAWKS 284 one by one in quick succession, lift off the deck andfollow the L.O.H. into the night sky.
103.
285 INT. UNDERGROUND BUNKER - NIGHT 285 Gordy's on the bed. The guard lets Selena in. She crosses toward the food tray near Gordy... but she's notthere for the tray. Moves past it to Gordy's leg and, toGordy's surprise, begins unlocking the shackle.
SELENA:
We're going with you.
When Gordy's free -
GORDY:
How do we get out?
She hands Gordy a length of pipe secreted in her dress.
SELENA:
The guard is the only one close.
When we're past him, we can slip into the jungle. Mauro's waiting for us there.
286 EXT. SKY - HELICOPTERS - NIGHT 286 The Blackhawks and L.O.H. fly map-of-the-earth, a fewfeet over triple-canopy rain forest.
287 INT. L.O.H. - NIGHT 287 Brandt's in the rear seat wearing a headset. The L.O.H.
PILOT, wearing night-vision goggles, checks his GPS, speaks to Brandt via headset - L.O.H. PILOT Lead chops are twenty seconds out.
288 INT. UNDERGROUND BUNKER - NIGHT 288 Selena whispers to Gordy at the door.
SELENA:
He's on the right... No needless killing.
Gordy moves to the right side of the door. Selena knocks. The door swings inward to the left. Selena exits with the tray. The guard reaches to close thedoor, and Gordy brings the pipe down hard on his head, knocking him out. Gordy retrieves the guard's AK-47.
104.
289 EXT. ELC JUNGLE VILLAGE - NIGHT 289 Gordy and Selena ascend the bunker steps. They stop atthe top and peer into the village. An armed guerrillaapproaches, unaware of their presence. Gordy fumbleswith the AK-47, looking for the safety switch on the strange weapon. Selena reaches over and expertly flicksit off. When... They hear the sound of the CHOPPERS.
The guerrilla approaching them stops and looks up.
And... 290 ANOTHER ANGLE 290 WHOOM! The first wave of BLACKHAWKS FLASHES OVER the village. Selena and Gordy barely have time to duck asROCKETS EXPLODE into ground targets, and front and doorMINI-GUNS SPIT BULLET-STREAMS that RIP THROUGH people andSTRUCTURES. And then the first wave's past.
291 GUERRILLAS 291 In the momentary lull after the first wave, guerrillasrun to pre-arranged fighting positions. Women and children are screaming.