拯救大兵瑞恩 Saving Private Ryan Movie Script

杰瑞发布于02 Nov 21:30

　　瑞恩（马特•达蒙 Matt Damon饰 ）是二战期间的美国伞兵，被困在了敌人后方。更不幸的是，他的三个兄弟全部在战争中死亡，如果他也遇难，家中的老母亲将无依无靠。 　　美国作战总指挥部知道了这个情况，毅然决定组织一个小分队前往救援，其中包括米勒上尉（汤姆•汉克斯 Tom Hanks 饰 ）和翻译厄本（杰里米.戴维斯 Jererry Davies饰）。然而，敌方危险重重，他们一路上随时与死亡打交道。他们非常怀疑，到底值不值得冒着八个人的生命危险，去搭救一个人。 　　大家一路辗转寻找瑞恩，对于这次搭救行动，有人不满，有人热忱，有人好奇。大家一次次闻到死神的气息，瑞恩的获救付出了沉重的代价

MILLER AND OTHERS BLAST SURPRISING FIRE JACKSON, NAILS a pair of Germans. MILLER CUTS DOWN two more.
SARGE gets one. Not enough.
THE SECOND SIX:
Are RAKED BY MACHINE GUNS. All are KILLED.
MILLER:
Turns, looking for the next six.
His eyes fall on Sarge and REIBEN who is a cynical, sharp, New Yorker.
Reiben smiles.
REIBEN:
(heavy Brooklyn accent) Captain, can I put in for a transfer?
MILLER:
Sure, meet me at the top, we'll start the paperwork.
THE THIRD SIX:
Moves into place. Sarge and Miller exchange a look. They both see the madness of what they're doing.
MILLER AND THE OTHERS OPEN UP on the Germans.
MILLER:
GO!
SARGE:
Rolls his eyes, takes a breath.
Scrambles into the gap. The other five right behind.
IN THE GAP:
BULLETS EVERYWHERE.
Three are HIT. Then another. POTATO MASHER GRENADES bounce down. EXPLODE below.
THE GERMAN MACHINE GUN swings toward Sarge and Reiben. Miller sees them about to get it... MILLER STEPS OUT INTO THE OPEN.
A perfect target. Captain's bars glinting. FIRING. TRYING TO DRAW THE GERMAN FIRE.
THE GERMAN MACHINE GUNNER SEES MILLER STANDING IN THE OPEN. Too much to pass up. He swings the machine gun away from Sarge and Reiben, toward Miller.
A ROW OF GERMAN BULLETS approaches Miller...he's an instant from death.
SARGE AND REIBEN DIVE Under the overhang to safety.
MILLER DIVES BACK TO COVER, BARELY MAKES IT, HIS BOOT HEAL IS BLOWN OFF.
UNDER THE OVERHANG Sarge and Reiben untangle themselves.
REIBEN:
I'll be Goddamned! I'm not dead! Sarge hollers back to Miller.
SARGE:
CAPTAIN, IF YOUR MOTHER SAW YOU DO THAT, SHE'D BE VERY UPSET!
MILLER:
I THOUGHT YOU WERE MY MOTHER.