拯救大兵瑞恩 Saving Private Ryan Movie Script

杰瑞发布于02 Nov 21:30

　　瑞恩（马特•达蒙 Matt Damon饰 ）是二战期间的美国伞兵，被困在了敌人后方。更不幸的是，他的三个兄弟全部在战争中死亡，如果他也遇难，家中的老母亲将无依无靠。 　　美国作战总指挥部知道了这个情况，毅然决定组织一个小分队前往救援，其中包括米勒上尉（汤姆•汉克斯 Tom Hanks 饰 ）和翻译厄本（杰里米.戴维斯 Jererry Davies饰）。然而，敌方危险重重，他们一路上随时与死亡打交道。他们非常怀疑，到底值不值得冒着八个人的生命危险，去搭救一个人。 　　大家一路辗转寻找瑞恩，对于这次搭救行动，有人不满，有人热忱，有人好奇。大家一次次闻到死神的气息，瑞恩的获救付出了沉重的代价

SARGE:
Who cares?
REIBEN:
I care. Don't you know what Caen's famous for, Sarge?
SARGE:
Frogs?
REIBEN:
Lingerie.
SARGE:
Yeah? So?
THE GERMAN FIRE diminishes for an instant. Miller, Sarge and Reiben immediately rise and POUR FIRE at the German positions. GERMAN MACHINE GUN FIRE RESPONDS and they duck down again.
REIBEN:
So, you ever heard of employee discounts? My uncle sells shoes, gets twenty-five percent off everything in the line, got a closet filled with the best looking shoes you ever seen.
MORE MORTAR EXPLOSIONS.
REIBEN:
Just picture some French number been spending all day, every day, making cream-colored, shear-body negligees with gentle-lift silk cups and gathered empire waists, what the hell you think she wears at night?
MILLER:
Reiben, how the hell do you know so much about lingerie?
REIBEN:
Lingerie is my life, sir. My mother's got a shop in Brooklyn, I grew up in it, from the time I could crawl, we carry Caen lingerie, it's the best there is, it's all I been thinking about since the invasion.
Another pause in the German shelling. Reiben rises and BLASTS HIS B.A.R, then ducks as the GERMANS RETURN FIRE.
MILLER:
There's a war on, good chance they're not still making lingerie in Caen.
REIBEN:
Oh, Captain, they'll always make lingerie, it's one of the three basic needs of man -- food, shelter, silk teddies. Miller Dream on, private.
REIBEN:
Happy to, sir.
Radioman Captain, I've got Command, they want you back at H.Q., right away.
MILLER:
Maybe the war's over.
A MORTAR SHELL EXPLODES VERY CLOSE. After the debris stops falling, Sarge and Reiben rise, spitting out sludge. Reiben looks dubiously at Miller.
REIBEN:
I don't think so, Captain.
MILLER:
(to Radioman) Stay at it until you get fire control.
(to Sarge) Keep 'em down, wait for the navy.
SARGE:
Yes, sir.
Miller waits for a pause in the MORTAR BARRAGE, then scrambles out of the crater and takes off in a crouch-run.
EXT. NORMANDY - FIELD H.Q. - 19TH INFANTRY - DAY Chaos. Under fire. INTERMITTENT MORTARS, SOME BIG GERMAN SHELLS and fairly close SMALL ARMS FIRE.
MILLER:
Runs over the broken ground and makes it to the sandbagged H.Q. He stumbles down the make-shift stairs.