国王的演讲 The King's Speech Movie Script

杰瑞发布于2023-12-03

England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Knowing that the country needs her husband to be able to communicate effectively, Elizabeth (Helena Bonham Carter) hires Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian actor and speech therapist, to help him overcome his stammer. An extraordinary friendship develops between the two men, as Logue uses unconventional means to teach the monarch how to speak with confidence.

BERTIE:
Sorry, dear, doctor's orders.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa... (stops) She's right, those two chaps are staring at me.
ELIZABETH: They're always looking at you.
LIONEL:
(startled) You're followed?
ELIZABETH:
Royal scrutiny, Doctor, best get used to it.
BERTIE:
...aaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyy eeeeeeeeeeeeeeeeee... (to Elizabeth) Are you timing this?
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii... ooooooooooooooooooooooooo... uuuuuuuuuuu.
79 INT. LOGUE'S DINING ROOM - LATER 79 The family eat in tense silence TKS/Seidler/09/17/08 88.
VALENTINE: May we be excused?
LIONEL:
No.
The unhappy meal continues.
PETER:
(mumbles) We don't want to hear you fight.
LIONEL:
We're not fighting. Your mother isn't talking.
MYRTLE:
You wish me to speak my mind?
LIONEL:
Boys, leave.
THE BOYS:
Thank you, Dad! Thank you, Mum!
They exit hurriedly.
MYRTLE:
Lionel...without warning, I arrive home to find the Queen in my parlour.
LIONEL:
A Duchess, she hasn't been crowned yet.
MYRTLE:
Lionel, don't quibble!
LIONEL:
What'd you think of her?
MYRTLE:
Does it matter!? She's the Queen and he's the King forgodsake! What're they doing here?!
LIONEL:
Why'd you come home so early?
MYRTLE:
Lionel...
LIONEL:
They came for help.