指环王3：王者归来The Lord of the Rings: The Return of the King Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

魔幻战争逐渐进入高潮阶段。霍比特人佛罗多（伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰）携带着魔戒，与伙伴山姆（西恩·奥斯汀 Sean Astin 饰）以及狡猾阴暗的咕噜等前往末日山，一路上艰难险阻不断，魔君索伦为阻止魔戒被销毁用尽全力阻挠。另一方面，白袍巫师甘道夫（伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 饰）率中土勇士们镇守刚铎首都——白城米那斯提里斯。魔兽大军压境，黑暗与光明的决战即将来临……

For Your Consideration Best Adapted Screenplay By Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson Based on the Book by J.R.R. Tolkien THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING BLACK SCREEN . . .
最佳改编剧本：弗兰·沃尔什、菲利帕·博延斯、彼得·杰克逊根据J.R.R.托尔金《指环王：黑幕之王的归来》改编。 . .
SUPER:
New Line Cinema Presents
新线影院呈现
SUPER:
A WingNut Films Production
BLACK SCREEN:
EXT. RIVER ANDUIN - DAY
ANGLE ON:
SMEAGOL and his cousin, DEAGOL, sit in a SMALL CORACLE, their FISHING LINES draped over the side . . . SUNSHINE glinting off the surface of the water.
An idyllic image.
SUDDENLY . . . DEAGOL's FISHING ROD BENDS under the weight of a LARGE FISH.
突然。 . .DEAGOL的钓竿在一条大鱼的重量下弯曲。
DEAGOL:
(excited) Smeagol, I've got one!
(he laughs) I've got a fish, Smeagol!
SMEAGOL:
(excitedly) Go on, pull it in.
DEAGOL pulls on his ROD, but is HAULED OVERBOARD and disappears underwater with a SPLASH!
ANGLE ON:
SMEAGOL leaning over the BOAT . . . CONCERNED.
SMEAGOL (cont'd) (worried) Deagol!
EXT. UNDERWATER, RIVER ANDUIN - DAY
ANGLE ON:
DEAGOL is towed to the RIVER BED by a LARGE FISH . . . he suddenly lets go of the line . . . eyes fixed on a SHINING GOLD RING, lying in 'the SILT.
DEAGOL被一条大鱼拖到河床上。 . .他突然松开了绳子。 . .眼睛盯着躺在淤泥中闪闪发光的金戒指。
Final Revision - October, 2003 2 EXT. RIVER ANDUIN, GLADDEN FIELDS - DAY
CLOSE ON:
DEAGOL climbs out of the WATER, onto the RIVER BANK.
CLOSE ON:
the RING revealed in DEAGOL'S PALM . . .
ANGLE ON:
SMEAGOL peers over his shoulder . . . the GOLD reflects in SMEAGOL'S EYES!
ON SOUNDTRACK:
The HUM of the RING growing LOUDER . . .
SMEAGOL:
Give us that, Deagol, my love!
给我们，迪戈尔，我的爱！
DEAGOL turns to look at him, a smirk on his face.
DEAGOL转过身来看着他，脸上带着傻笑。
DEAGOL:
Why?
CLOSE ON:
SMEAGOL moves towards DEAGOL . . .
SMEAGOL:
Because its my birthday, and I wants it.
因为今天是我的生日，我想要它。