指环王3：王者归来The Lord of the Rings: The Return of the King Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

魔幻战争逐渐进入高潮阶段。霍比特人佛罗多（伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰）携带着魔戒，与伙伴山姆（西恩·奥斯汀 Sean Astin 饰）以及狡猾阴暗的咕噜等前往末日山，一路上艰难险阻不断，魔君索伦为阻止魔戒被销毁用尽全力阻挠。另一方面，白袍巫师甘道夫（伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 饰）率中土勇士们镇守刚铎首都——白城米那斯提里斯。魔兽大军压境，黑暗与光明的决战即将来临……

The SETTING SUN slowly dropping behind the SEA ... visible between the HEADLANDS of a beautiful INLET.
(CONTINUED) Final Revision - October, 2003 148,
CONTINUED:
The lighting is beautiful . . . S U N streams through the sails, casting an ethereal glow on THE GROUP as they walk onto the DOCK.
BILBO bows in acknowledgement to ELROND, CELEBORN and GALADRIEL, who return his GREETING.
GALADRIEL:
The power of the Three Rings is ended. The time has come for the Dominion of Men.
(ELVISH:
with subtitles) I Aear can ven na mar.
T he Sea calls us ho me.
ELROND holds out his ARMS to BILBO who suddenly seems MUCH YOUNGER and SPRIGHTLIER . . . He sets off down the PATH TOWARD his HOSTS . . .
BILBO:
I think I'm quite ready for another adventure.
BILBO walks down toward the BOAT and BOARDS with ELROND . . .
ANGLE ON:
FRODO looks up . . . GALADRIEL is watching him. She SMILES, TURNS and BOARDS the BOAT . . .
GANDALF kneels before SAM, MERRY and PIPPIN - who are all looking TEARFUL.
GANDALF:
Farewell, my brave Hobbits. My work is now finished. Here at last, on the shores of the sea, comes the end of our Fellowship.
There is GREAT SADNESS . . . MERRY SNIFFLES LOUDLY.
GANDALF (cont'd) I will not say: "do not weep", for not all tears are an evil.
(CONTINUED) Final Revision - October, 2003 149.
CONTINUED:
(2)
CLOSE ON:
GANDALF turns and walks away . . . FRODO is DOWNCAST ... SUDDENLY, GANDALF turns and looks toward him.
GANDALF (cont'd) It is time, Frodo.
ANGLE ON:
GANDALF looks at FRODO then turns and slowly walks towards the GANGPLANK to board the SHIP.
SAM:
(alarmed) What does he mean?
CLOSE ON:
FRODO turns to SAM. . . .
FRODO:
(gently) We set out to save the Shire, and it has been saved ... but not for me . . .
SAM:
(shaken) You don't mean that - you can't leave.
ANGLE ON:
SAM looks down . . . FRODO is holding BILBO'S RED JOURNAL out towards him.