指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script

It’s just where we can’t get. Let’s face it, Mr. Frodo, we’re lost. I don’t think Gandalf meant for us to come this way.

FRODO:

He didn’t mean for a lot of things to happen, Sam... but they did.

[Suddenly Frodo feels and sees the Eye zooming in on him. He gasps and pants as he backs away.]

SAM:

Mr. Frodo? It’s the Ring, isn’t it?

FRODO:

It’s getting heavier. [Clutches the Ring by his chest and sits down, still panting. He then fumbles for his water bottle and takes a sip.]

FRODO:

What food have we got left?

SAM:

Well, let me see. [He takes out a package of lembas bread from his pack] Oh yes, lovely – Lembas bread. And look! [He digs deeper into his pack] More lembas bread.

[Sam shows another package. He then breaks off a piece and tosses it to Frodo, and munches on a piece himself.]

SAM:

I don't usually hold with foreign food, but this Elvish stuff, it’s not bad.

FRODO:

[smiles] Nothing ever dampens your spirits, does it Sam?

[Sam smiles back, and then looks ominously towards Mordor.]

SAM:

Those rain clouds might.

[They continue trekking through difficult terrain, often huddling underneath their cloaks.]

SAM:

[Looks around] This looks strangely familiar.

FRODO:

[Exasperated] It’s because we’ve been here before! We’re going in circles.

SAM:

Ah! What's that 'orrid stink? I'll warrant there's a nasty bog nearby. Can you smell it?

FRODO:

Yes. I can smell it. [Drops to a whisper] We’re not alone.

[NIGHTTIME Frodo and Sam are sleeping. A dark shape appears on top of the cliff. The creature Gollum has appeared and is making his way down to the hobbits.]

GOLLUM:

The thieves! The thieves! The filthy little thieves! Where is it? Where isss it? They stole it from us. My preciousss.

[Gollum creeps closer and closer.] Curse them! We hates them! It’s ours, it is... and we wantssss it!

[Gollum reaches out his hand towards the hobbits. Suddenly the hobbits spring up, grab hold of Gollum’s arms and pull him down. Amidst the struggle, Gollum wriggles loose and leaps onto Frodo.

As Frodo falls back, the chain and Ring around his neck is revealed and Gollum jumps straight for the Ring. Sam tries to grab at him but is knocked away.

Gollum now jumps on top of Frodo and tries to reach for the Ring even as Frodo grabs his hands and tries to push him away. Gollum’s cheeks puff with exertion as he struggles with Frodo, his enormous eyes fixed on the Ring.

Sam grabs hold of Gollum again and tears him away from Frodo. Gollum then turns around and bites Sam on the shoulder, wriggles around and clasps his arms around Sam’s neck and legs around his waist in a death grip. Frodo unsheathes Sting and holds it to Gollum's throat.]

FRODO:

[menacingly] This is Sting. You’ve seen it before, haven’t you... Gollum! Release him or I’ll cut your throat!