指环王2：双塔奇兵The Lord of the Rings: The Two Towers Movie Script

杰瑞发布于2025-04-28

第一部结尾，博罗米尔被强兽人杀死之后，两个霍比特人皮平和梅利也被强兽人绑架，阿拉贡、精灵莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 饰）、侏儒金利一路追踪强兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫 （伊恩·麦克莱恩 饰）。此时，投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王，并派出大量的强兽人军队，准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。

[Slowly, Gollum loosens his grip on Sam and as the latter disentangles himself, Gollum wails. In the next scene, Gollum is being dragged with Sam's Elvish rope around his neck, wailing and writhing in pain.]
GOLLUM:
It burns! It burns us! It freezes! Nasty Elves twisted it. Take it off us!
SAM:
Quiet you!
[Sam tugs fiercely at the rope. Gollum cries some more and collapses onto his back. Sam turns to Frodo in dismay.]
SAM:
It’s hopeless! Every Orc in Mordor’s going to hear this racket! Let’s just tie him up and leave him.
GOLLUM:
No! That would kill us! Kill us!
SAM:
It’s no more than you deserve!
FRODO:
Maybe he does deserve to die, but now that I see him, I do pity him.
GOLLUM:
[Begging] We be nice to them if they be nice to us. Take it off us. We swears to do what you wants. We swears.
FRODO:
There’s no promise you can make that I can trust.
GOLLUM:
We swears to serve the master of the preciousss. We swears on... on the precious.
*Gollum. Gollum.*
FRODO:
The Ring is treacherous. It will hold you to your word.
GOLLUM:
Yes... on the preciousss. On the preciousss.
SAM:
I don’t believe you! [Gollum backs away, frightened, and climbs onto a boulder] Get down! I said, down!
[Sam jerks strongly at the rope as Gollum tries to get away from him. He crashes onto the ground, choking.]
FRODO:
Sam!
SAM:
He’s trying to trick us! We let him go he’ll throttle us in our sleep!
[Gollum lies panting and holding his throat. He backs away, frightened, as Frodo approaches him.]
FRODO:
You know the way to Mordor?
GOLLUM:
[nods warily] Yes...
FRODO:
You’ve been there before?
GOLLUM:
[nods again] Yes... [Frodo reaches out and takes the rope noose off Gollum’s neck. Gollum seems surprised and relieved.]
FRODO:
You will lead us to the Black Gate.
[Gollum scrambles off in the direction of Morannon and the hobbits follow in his wake.] [A band of Uruk-hai marches across the plain, with two hobbits bound to the backs of two Uruk-hai. Pippin tries to call to Merry, who is unconscious with a gash on his right brow.]