钢琴家 The Pianist Movie Script

杰瑞发布于2024-09-27

史标曼(艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰)是波兰一家电台的钢琴师。 二战即将爆发之时,他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。 在战争的颠沛流离中,家人和亲戚最终被纳粹杀害,而史标曼本人也受尽种种羞辱和折磨,他侥幸得到一位朋友的帮助,暂时有了藏身之处。 战争愈加猛烈,朋友不得不抛下他回老家寻得安全的住所养育儿女。 此时史标曼恶病缠身,却还要在搜捕中逃亡。 在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官,在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。 美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心,他暗暗帮助史标曼直到苏军对波兰的解放到来…… 影片根据波兰钢琴家瓦拉迪斯罗•斯皮曼 (Wladyslaw Szpilman)的自传体小说《死亡城市》改编。

HENRYK:
Get out! You're a thieving bastard, we don't want your money, get out!
We'd rather give it away! Get out!
Regina tries physically to restrain him.
MR LIPA:
(overlapping, warding off Henryk) Hey! Hey! What's the matter with you? Haven't you eaten today, what you suffering from? Hey!
REGINA:
(overlapping) Henryk, stop it, leave him alone.
MR LIPA:
(recovering, catching his breath, overlapping) You people are crazy! I'm doing you a favour, two thousand, and I'm paying for the removal, I'm not even charging for the removal.
Henryk subsides, glowering at him.
MR LIPA:
You haven't eaten today, you're crazy...
Suddenly:
SZPILMAN:
(turning to them, severe) Take it.
EXT. STREET LEADING TO GHETTO - DAY AUTUMN A great column of Jews of all ages make their way towards the area that will become the ghetto. On foot, on bicycles, on horse-drawn platforms, some pushing prams loaded with belongings. A great moving mass of humanity.
They're watched on either side of the street by Poles.
On a horse-drawn platform, the Szpilmans with their belongings. All wear armbands.
Szpilman, Halina and Henryk walk beside the platform with Mother, Father and Regina seated on it.
Szpilman catches sight of someone among the onlookers, smiles and pushes through the crowd to Dorota, close to tears.
SZPILMAN:
Dorota!
DOROTA:
I didn't want to come, I didn't want to see all this, but I couldn't stop myself.
SZPILMAN:
How are you doing?
DOROTA:
Fine, no, not really, they arrested my cousin, but Jurek says they'll let him out.
(stops, tears in her eyes.) This is disgraceful.
SZPILMAN:
Don't worry, it won't last long.
DOROTA:
That's what I said, it's so - it's too absurd!
SZPILMAN:
I'll see you...soon.
He smiles and runs to catch up with his family. He looks back, but Dorota is lost to sight and the procession continues on its way.
INT./EXT. GHETTO APARTMENT AND STREET - DAY Two rooms on the third floor: a living room and a kitchen.