词汇：that
pron. 那；那个
相关场景
- Everyone is ready. He knocks the code on the door. Reply isn't late. Inside, a classical music starts. Cops get in, one by one, commando style. From the corridor, one clearly sees apartment's open door, and one clearly sees also the hand above the door, that sweetly closes.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- And bang. Two hundred meters. By telescope. That night, I left my country and came here, to join my father, who worked for Tony. ...I was 17. Then, I never left the city... And never had another girlfriend... Leon sweetly looks at her.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- ...That's awful. I hope you killed, that a**hole?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- That's why I'm nervous and I can't stop talking. Tell me you love me, or you don't love me, or you love someone else.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- Stop, Mathilda! Don't talk like that!>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- They had pain everywhere, afterward... But that's because they made it with men they didn't love. In fact, they did it just to show off, at the beginning.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA (sweetly) I love you, Leon... Totally. It's the first time I feel it that strong. It's also the first time I trust a man. I trust you.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- * * * * * * * * * * Leon's having a shower. Face in his hands. Evidently, he's trying to recover. New apartment's door opens, after a few knocks that look like a code. Mathilda gets in. Leon quickly moves in the bathroom. His hand approaches a gun.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- ...I live in here... He breaks through. At the end of the corridor, near stairways, a little corpse, covered by a white sheet. Blood at one end. Two male nurses easily lift the corpse and lay it down on the stretcher. Leon's scared by that sheet, that little corpse. He lifts one end. Big sport shoes. Far from Mathilda's small feet. He's going to climb upstairs, but a cop blocks him.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- THE BOSS:
- (to Mathilda) You can't sit here like that.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Every time we asked your help, we were very happy with the result. It's right this that makes me nervous, now. I hope you'll excuse my temporary bad mood?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- A**hole. But she won't miss anything, that. You'll see.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- JENNY:
- She told them you wanted her things and that she wasn't surprised police looked for you! Can you believe it?!>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- JENNY:
- Yeah, pal! And I didn't say anything, I said I don't know you. But do you know what did she say, that stupid Raphaella?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- * * * * * * * * * * RAIN ON THE CITY - MATHILDA'S BORED SERIES OF SHORT SEQUENCES - She's on the windowsill and looks at the flowing water that will temporarily clean the city.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- No, excuse me... It's the yogurt that made me laugh.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- That wasn't bullshit, I said we love each other.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- Mathilda, hadn't you told that bullshit to the receptionist, we'd still be in the hotel, I make you notice.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- TONY (con't) Sometimes, it's a lot of work for nothing. ...And then you must know that, the bigger the fish is, the older it is, the more expert it is... ...Therefore, the more difficult he is to get. You understand what I mean, son?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- TONY:
- A lookout above, one below, two fishers and a captain. A lot of people, for such a small boat like that. They depart to the sea, sometimes for days, never sure they'll get something.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- RINALDI:
- Yeah, but I don't give a sh*t about. I trade at left, at right and that's dangerous in there...>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- He's furious, to this extent he fears for Mathilda. He gets concentrated as he's never been. The man inside shouldn't have become that nervous. Furthermore, he goes on.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- No, that's enough! Sit down, now.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- He gets the barrel to his temple so that, if the bullet explodes, blood will get out with a downward angle. He's ready.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- ...Well, it's this fear that makes you live. It's because you fear death that you live with so much tenacity. It's because of it that you bear what's unbearable. You can live in a hovel, on lots of trash, everything is better than death and the fear you have of it.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script