词汇：through
prep. 穿过；通过；凭借
相关场景
- EXT. WISNIOWA STREET - NIGHT Dimly lit. Empty street. Szpilman walks fast to the corner, stops, looks round anxiously. Nothing. He takes the armband from his pocket and drops it through the grating of a drain in the gutter just as there's movement in a darkened doorway. Szpilman tenses.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- ZICK-ZACK (with every stroke, hissing through clenched teeth) Und-zick! Und-zack! Und-zick! Und- zack!>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- INT. CAFE NOWOCZESNA - DAY A shambles. Szpilman wanders through the upturned tables, broken chairs. Stops, looks about. Nothing.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Szpilman drops to walking pace, makes for the gates. Workers are pushing carts piled with the bloated corpses that lay against the wall. Szpilman falls in with them and they pass through the gates.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Regina and Szpilman also call and wave. Henryk and Halina struggle through to them. Halina falls into Mother's arms and they hug.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- More Jews are being unloaded from trucks and are marched through the gates. Mothers, children, old people, begging, most of them holding papers. Pandemonium.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Mother sits on a bundle of things, staring vacantly, her hair hanging down in strands. Regina, beside her, has her hands over her face and is weeping, the tears running through her fingers.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- EXT. UMSCHLAGPLATZ - DAY Szpilman, Mother, Regina and Father, with others, enter through one of the gates, which closes on them. They pause for a moment to take in their new surroundings.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- The NCO turns his pistol on the young woman and shoots her through the head. He marches off while she lies on the ground with blood spurting out of her.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Szpilman scans the mob. The Jewish policemen using batons and whips to herd the men. No sign of Henryk. Szpilman becomes alert. He's seen someone he recognises. Heller, with his red hair and Hitler moustache, wielding a baton, driving men into the building. With difficulty, Szpilman pushes his way through the mob and gets nearer to Heller.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Szpilman quickly brings the piece to a close, stands, steps off the platform, threads his way through to Halina. She's shivering, almost unable to speak.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Nevertheless... He laughs and coughs, starts looking through papers. His room is piled from floor to ceiling with old papers and stuff. Dark, shabby, run-down.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- EXT. COURTYARD AND HOUSE - EVENING Szpilman approaches the house through a shabby yard.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Szpilman pulls his arms and finally manages to get him through. The boy lies moaning.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Szpilman continues to try to pull the boy through.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Szpilman walks on, hears a noise, looks back to see a SECOND CHILD trying to wriggle through the same hole. But he's stuck. Angry German voices from the Aryan side.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Szpilman walks on and sees a child appear through a hole at ground level. The child wriggles through then turns, pulls a package after him and runs.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- A couple of tables back from the piano, a customer is doing business with a friend. The customer has a small stack of coins, some of them twenty-dollar gold pieces. He folds back the tablecloth to reveal a marble surface beneath. He drops a coin on the marble and listens but the noise is too loud. He sees the cafe owner, BENEK, fiftyish, and makes gestures, pointing at Szpilman. Benek pushes his way through to Szpilman.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- You know what I think? I think they're totally stupid. I've got a family to feed and I spend half my time here waiting for them to let us through.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- THE NERVOUS MAN:
- This is totally insane; why do we have to have a gentile street running through our area? Can't they go around?>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Szpilman and Henryk join a large crowd of Jews waiting at a barrier to cross the intersection. The crowd is agitated, impatient for a policeman to stop the traffic and let them through.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Szpilman, also a little shabbier, wends his way through the setters and buyers, the beggars, the passers-by, and reaches Henryk.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Szpilman catches sight of someone among the onlookers, smiles and pushes through the crowd to Dorota, close to tears.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- News has just been received through the BBC that Great Britain, having had no reply... (static) ...and therefore has declared war on Nazi Germany... (a collective gasp) ... next few hours... awaiting latest news... Henryk hits the set.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- HALINA:
- (calling through a door) Papa, Wladek's home.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script