词汇：through
prep. 穿过；通过；凭借
相关场景
- Through proper defaults like WAL and IMMEDIATE mode. Special thanks to Stephen Margheim for a slew of such improvements and Mike Dalessio for solving a last-minute SQLite file corruption issue in the Ruby driver.>> Rails8
- Solid Cable replaces the need for Redis to act as the pubsub server to relay WebSocket messages from the application to clients connected to different processes. It uses fast polling, but it’s still almost as quick as Redis, when run through the same server on SQLite.
Solid Cable取代了Redis作为pubsub服务器将WebSocket消息从应用程序中继到连接到不同进程的客户端的需要。它使用快速轮询，但当在SQLite上的同一服务器上运行时，它仍然几乎和Redis一样快。>> Rails8- Life has at least two phases you gotta go through. First, chaotic phase, you only know follow the crowd not knowing what sets you apart from everyone else. All that stability you see comes from the early days of figuring things out and the turmoil from the breakups and the pain, from the letting go and the choices made.>> 马斯克: 如果你对自己说
- You can respond to disputes in the Stripe Dashboard, where we guide you through submitting the optimal evidence for each dispute reason.
您可以在Stripe Dashboard中回复争议，我们将指导您为每个争议原因提交最佳证据。>> 2024-9 stadium, gym naked- They come into a spacious room. Faint moonlight filters through the large windows. Fallen masonry and broken glass.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- INT. ROOMS, RUINED VILLA - NIGHT Szpilman follows the German Captain through a double door, hanging off its hinges, into a room with a broken table in the centre, what once was the dining room. And then through another set of doors. The German Captain's boots echo.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Exhausted and trying to catch his breath, he gazes at the unopened tin. He peers through the darkness but sees nothing.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Last light of day filtering through a dormer window.
最后一缕阳光透过老虎窗照射进来。>> 钢琴家 The Pianist Movie Script- EXT. FRONT DOOR AND STREET - NIGHT Szpilman watches from the doorway. Then, dropping down, he crawls across the road on his stomach, threading his way through the dead bodies, now besieged by flies, and makes for the hospital opposite.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- INT. ROOF, BACK OF BUILDING - DAY Szpilman clambers back into the building through the smashed balcony door. A couple of shots dangerously close.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- He looks round, sees that the roof has been shattered, leaving a large, jagged gap. He climbs through the gap, on to the roof at the back of the building.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- INT. 2ND APARTMENT AND ADJOINING APARTMENT - DAY Smoke filling the room. Szpilman gets to his knees, peers through the smoke and sees that the wall separating his apartment from the one next door has been partially destroyed, with a large hole blasted in it. He stumbles into the next-door apartment and out of the front door.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- INT. 2ND APARTMENT - DAY Sunshine floods in through the windows.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- EXT. CITY SKYLINE. POINT OF VIEW THROUGH WINDOW - DAY Snow falling.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- EXT. NARBUTT STREET - NIGHT Szpilman drags himself along, trudging through snow and slush. Passers-by give him a wide berth. He tries to walk normally, with dignity, but he's weak and slips, and finds the going hard.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- The fire spreads quickly through the building. Smoke begins to pour from the upper floors.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- INT. TRAM (TRAVELLING) - AFTERNOON Gebczynski and Szpilman apprehensive, push through the rear section, packed with Poles, seated and standing, until they reach a chain and a sign:>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- EXT. WISNIOWA STREET - NIGHT Dimly lit. Empty street. Szpilman walks fast to the corner, stops, looks round anxiously. Nothing. He takes the armband from his pocket and drops it through the grating of a drain in the gutter just as there's movement in a darkened doorway. Szpilman tenses.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- ZICK-ZACK (with every stroke, hissing through clenched teeth) Und-zick! Und-zack! Und-zick! Und- zack!>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- INT. CAFE NOWOCZESNA - DAY A shambles. Szpilman wanders through the upturned tables, broken chairs. Stops, looks about. Nothing.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Szpilman drops to walking pace, makes for the gates. Workers are pushing carts piled with the bloated corpses that lay against the wall. Szpilman falls in with them and they pass through the gates.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Regina and Szpilman also call and wave. Henryk and Halina struggle through to them. Halina falls into Mother's arms and they hug.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- More Jews are being unloaded from trucks and are marched through the gates. Mothers, children, old people, begging, most of them holding papers. Pandemonium.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Mother sits on a bundle of things, staring vacantly, her hair hanging down in strands. Regina, beside her, has her hands over her face and is weeping, the tears running through her fingers.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- EXT. UMSCHLAGPLATZ - DAY Szpilman, Mother, Regina and Father, with others, enter through one of the gates, which closes on them. They pause for a moment to take in their new surroundings.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script