词汇：hardly

adv. 几乎不，简直不；刚刚

相关场景

He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
他还没来得及安顿下来，就卖掉了房子，离开了这个国家。
>> 38-Everything Except the Weather
INT. CAFE NOWACZESNA, GHETTO - DAY On a platform, Szpilman plays at a piano, but he can hardly be heard above the noise of chatter and laughter.
>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
FATHER:
There's hardly anybody left in this building, only women, the men have gone.
>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
As a postman... He would hardly remember... a postman who took him his mail when he lived in Italy.
>> 邮差 Postino Il Movie Script
JACK:
The best I've seen, m'am. Hardly any rats.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
JACK:
(laughing) You wouldn't last two days. There's no hot water, and hardly ever any caviar.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
37. Really pay attention to negative feedback and solicit it, particularly from friends. … Hardly anyone does that, and it’s incredibly helpful.
37.真正关注并征求负面反馈，尤其是来自朋友的反馈…几乎没有人这样做，这非常有帮助。
>> 马斯克的给企业家的名言警句
I hardly believe in ghost stories any more, Captain Barbossa.
>> Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒 Movie Script
"Justice"? Hardly.
>> Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 加勒比海盗2：聚魂棺Movie Script
- A ship? Hardly.
>> Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 加勒比海盗2：聚魂棺Movie Script
Center of my palace? Hardly.
>> Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 加勒比海盗：惊涛怪浪 Movie Script
- [Narrator] Don can hardly believe what he sees.
>> Pearl Harbor: Into The Arizona 珍珠港：亚利桑那号探秘（2016） Movie Script
l hardly know her, so cut her.
>> The Godfather: Part III 教父 3 1990 Movie Script
The disciples can hardly believe their luck.
>> 花旗小和尚 American Shaolin (1992) Movie Script
The D.S. hardly breaks stride and continues walking. He looks back once, and sees the outline of the group of disciples.
>> 花旗小和尚 American Shaolin (1992) Movie Script
KING:
(can hardly be understood) Strange wedding.
>> The Princess Bride Movie Script
WESTLEY:
True, but that's hardly common knowledge, is it?
>> The Princess Bride Movie Script
MAN IN BLACK: Hardly complimentary, Your Highness. Why loose your venom on me?
>> The Princess Bride Movie Script
By luck, the same day, Call saw a buggy for sale. It was old but it looked sturdy enough, and he bought it. The next day he had the coffin covered in canvas and lashed to the seat. The buggy hood was in tatters, so he tore it off. Greasy, the mule, was used to pulling the wagon and hardly noticed the buggy, it was so light. They left Miles City on a morning when it had turned unseasonably cold—so cold that the sun only cast a pale light through the frigid clouds. Call knew it was dangerous to go off with only two animals, but he felt like taking his chances.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“That woman gets half the money when you sell stock,” Call said. “It was Gus’s request. You can bank it for her in Miles City. I’ll tell her it’s there when I see her.” Newt could hardly believe he would be made boss over the men. He expected more orders, but the Captain turned away.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Where on earth, I meant,” Call said, feeling weary. He wondered what had possessed a minister and a boy to run off their horses, each plainly branded. It struck him as a stupid and pointless crime, for they were driving the horses north, where there were no towns and no ranches. It was clear the two were poor, and the old man out of his head. Call could tell the hands were glum at the prospect of hanging such a pair, and he himself didn’t relish it, but they were horse- thieves and he felt he had no choice. His own distaste for the prospect caused him to make a mistake,he didn’t immediately tie the old man, who seemed so weak he could hardly stand. He was not too weak, though, to snatch up a hatchet and strike a blow at Needle that would have killed him had not Needle jerked back as it was, the blade of the hatchet tore a bad cut in his arm. Call shot the old man before he could strike again. The boy took off running across the open prairie. He was easily caught, of course, but by the time he was tied and led back the old man was dead. The boy sat down in the thin snow and wept.
“我的意思是，在地球上的什么地方，”Call疲惫地说。他想知道是什么驱使一个牧师和一个男孩从他们的马上跑下来的，每个人都有明显的烙印。他觉得这是一种愚蠢而毫无意义的罪行，因为他们正把马向北赶，那里没有城镇，也没有牧场。很明显，这两个人都很穷，老人也疯了。Call可以看出他们的手对挂这样一双感到沮丧，他自己也不喜欢，但他们是偷马贼，他觉得自己别无选择。他自己对前景的厌恶导致了他犯了一个错误，他没有立即绑住那个看起来虚弱得几乎站不住的老人。不过，他还不至于太虚弱，就可以拿起一把斧头向Needle打一拳，如果不是Needle猛地后退，斧头的刀刃在他的手臂上划出了一道严重的伤口，那他早就没命了。那个老人还没来得及再动手，Call就开枪打死了他。男孩跑过开阔的草原，很容易就被抓住了，但当他被绑起来并被带回来时，老人已经死了。男孩在薄雪中坐下哭泣。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Now there was July Johnson, a man whose love was nearly mute. Not only was he inept where feelings were concerned, he was also a dolt with horses. Loving horses as she did, Clara was hard put to know why she could even consider settling in with a man who was no better with them than Bob had been. Of course, the settling-in process was hardly complete, and Clara was in no hurry that it should be. Closer relations would probably only increase her impatience with him.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
She sat silently, not watching, while July sat just as silently. He could not help but wish that Dish Boggett had got lost in Wyoming or had somehow gone on to Texas. Hardly a day passed without him seeing what he thought were signs that Clara was taken with the man. Sooner or later, when Dish gave up on Lorena, he would be bound to notice. July felt helpless—there was nothing he could do about it. Sometimes he sat near Lorena, feeling that he had more in common with her than with anyone else at the ranch. She loved a dead man, he a woman who hardly noticed him. But whatever they had in common didn’t cause Lorena to so much as look his way. Lorena looked more beautiful than ever, but it was a grave beauty since news of the death had come. Only the young girl, Betsey, who loved Lorena completely, could occasionally bring a spark of life to her eyes. If Betsey was ill, Lorena nursed her tirelessly, taking her into her own bed and singing to her. They read stories together, Betsey doing the reading. Lorena could only piece out a few words—the sisters planned to teach her reading, but knew it would have to wait until she felt better.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
It seemed to July that Clara took an instant liking to Dish Boggett, and he couldn’t help feeling resentful, although he soon perceived that Dish had come to court Lorena, not Clara. Lorena had hardly spoken since she learned that Gus was dead.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Even so, within ten days of the blizzard, a sizable rough log house had been built, complete with fireplace and chimney, both the work of Po Campo. He took advantage of a few days’ thaw to make a great quantity of mud bricks, all of which froze hard with the next freeze. The roof had hardly been on the cabin a day when the next blizzard hit. This time, though, the men were comparatively warm.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇