词汇：deck
n. 甲板；行李仓；露天平台
相关场景
- Drunk Baker Joughin puts a hand squarely on Rose's butt and shoves her up onto the deck.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- CUT TO:
- 256 EXT. STERN Rose and Jack struggle to climb the well deck stairs as the ship tilts.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- CUT TO:
- 253 INT. BOAT DECK FOYER / GRAND STAIRCASE Water raors through the doors and windows, cascading down the stairs like a rapids. John Jacob Astor is swept down the marble steps to A-Deck, which is already flooded... a roiling vortex. He grabs the headless cherub at the bottom of the staircase and wraps his arms around it.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- Seeing that the stairs are impossible, Jack climbs over the B-Deck railing and helps Rose over. He lowers her again, and she falls in a heap. Baker Joughin, now three sheets to the wind, happens to be next to her. He hauls Rose to her feet. Jack drops down and the three of them push through the crowd across the well deck. Near them, at the rail, people are jumping into the water.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- They join a crush of people literally clawing and scrambling over each other to get down the narrow stairs to the well deck... the only way aft.
他们加入了一群人的行列，他们争先恐后地爬下狭窄的楼梯，来到井台。。。唯一的办法。>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script- CUT TO:
- 251 EXT. A-DECK / B-DECK / WELL DECK, AFT Jack and Rose clamber over the A-Deck aft rail. Then, using all his strength, he lowers her toward the deck below, holding on with one hand.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- CUT TO:
- 248 EXT. A-DECK AFT, PORT SIDE Jack and Rose run out of the PALM COURT into a dense crowd. Jack pushes his way to the rail and looks at the state of the ship. The bridge is under water and tehre is chaos on deck. Jack helps her put her lifebelt on.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- 247 WALLACE HARTLEY sees the water rolling rapidly up the deck toward them.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- 246 Collapsible A is hit by a wave as the bow plunges suddenly. It partially swamps the boat, washing it along the deck. Over a hundred passengers are plunged into the freezing water and the area around the boat becomes a frenzy of splashing, screaming people.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- CUT TO:
- EXT. BOAT DECK / BRIDGE 242 IN A WIDE SHOT we see a wave travel up the boat deck as the bridge house sinks into the water.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- 239 IN CAL'S PARLOUR SUITE water swirls in from the private promenade deck.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- They leave him, walking forward along the deck. Hartley puts his violin to his chin and bows the first notes of "Nearer My God to Thee". One by one the band memebers turn, hearing the lonely melody.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- CUT TO:
- 236 EXT. BOAT DECK AND VARIOUS LOCATIONS The band finishes the waltz. Wallace Hartley looks at the orchestra members.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- Murdoch turns to his men and salutes smartly. Then he puts the pistol to his temple and... BLAM! He drops like a puppet with the strings cut and topples over the edge of the boat deck into the water only a few feet below.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- Tommy collapses, and Fabrizio grabs him, holding him in his arms as his life flows out over the deck.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- CUT TO:
- 234 EXT. BOAT DECK, STARBOARD SIDE Murdoch, at Collapsible A, is no longer in control. The crowd is threatening to rush the boat. They push and jostle, yelling and shouting at the officers. The pressure from behind pushes them forward, and one guy falls off the edge of the deck into the water less than ten feet below.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- The weight of the boat snaps the oars and it crashes to the deck, upside down. The two Swedish cousins, OLAUS and BJORN GUNERSEN, jump back as the boat nearly hits them.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- CUT TO:
- 231 EXT. BOAT DECK, PORT SIDE / ROOF OF OFFICERS' QUARTERS Lightoller, with a group of crew and passengers, is trying to get Collapsible B down from the roof. They slide it down a pair of oars leaned against the deck house.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- CUT TO:
- 230 EXT. BOAT DECK, STARBOARD SIDE Cal comes reeling out of the first class entrance, looking wild-eyed. The lurches down the deck toward the bridge. Waltz music wafts over the ship.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- Jack and Rose are right up against the ceiling... Suddenly the gate gives and SWINGS OPEN. They are pushing through by the force of the water. They make it to stairs on the other side of the landing and follow the steward up to the next deck.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- CUT TO:
- 227 INT. E-DECK CORRIDORS The corridor is awash, about a foot deep. Standing against the wall, about 50 feet away, is a little BOY, aobut 3. The water swirls around his legs and he is wailing.
227号入口E-DECK走廊走廊被水淹没，大约一英尺深。靠墙站着一个3岁的小男孩，大约50英尺远。水在他的腿上打转，他嚎啕大哭。>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script- They wait for the footstep to recede. A long CREAKING GROAN. Then they hear it... a CRYING CHILD. Below them. They go down a frew steps to looks along the next deck.
他们等待脚步声退去。一声长鸣。然后他们听到了…一个哭泣的孩子。在他们下面。他们走下新鲜的台阶，朝下一层甲板看去。>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script- CUT TO:
- 224 INT. D-DECK RECEPTION ROOM The bottom of the grand staircase is flooded several feet deep. Jack and Rose come down the stairs two at a time and run straight into the water, fording across the room to where the floor slopes up, until they reach dry footing at the entrance to the dining saloon.
224号D-DECK接待室大楼梯的底部被淹没了几英尺深。杰克和罗斯一次两个下楼梯，直接跑进水里，涉水穿过房间，来到地板向上倾斜的地方，直到他们到达餐厅入口处的干脚。>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script- The carved cherub at the foot of the center railing EXPLODES. Jack pulls Rose toward the stairs going down to the next deck. Cal fires again, running down the steps toward them. A bullet blows a divet out of the oak panelling behind Jack's head as he pulls Rose down the next flight of stairs.
中央栏杆脚下雕刻的小天使爆炸了。杰克把罗斯拉到下一层甲板的楼梯上。卡尔再次开火，跑下台阶朝他们跑去。当杰克把罗斯拉下下下一段楼梯时，一颗子弹从杰克后脑勺的橡木镶板上打了下来。>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script- CUT TO:
- 223 INT. GRAND STAIRCASE TRACKING WITH JACK as he bangs through the doors to the foyer and sprints down the stairs. He sees her coming into A-deck foyer, running toward him, Cal's long coat flying out behind her as she runs.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script