词汇：both
adj. 两者的；两个的
相关场景
- pedal their tricycles ; push or drag their tricycles ; I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward.>> 94-Future Champions
- They both get up, in one another's face. This is a play fight.>> Good Will Hunting (1997)Movie Script
- CUT TO:
- INT. CHUCKIE'S HOUSE -- DAY Chuckie, Billy, and Will sit in the Sullivan kitchen. Billy cracks open a beer and Chuckie reads the sports page. Both boys are smoking. Will drinks a beer, distractedly. We hear the faint music track and soft moans of a PORNO MOVIE emanating from a back room. After a beat, Chuckie looks up.>> Good Will Hunting (1997)Movie Script
- SEAN:
- Einstein. Had two marriages, both trainwrecks. The guy never saw his kids, one of whom, I think, ended up in an asylum- possible Unabomber addition-->> Good Will Hunting (1997)Movie Script
- SKYLAR:
- Well, there's this part of the movie that's about how there's always this tension on a first date where both people are thinking about what's going to happen with the whole 'good night kiss' thing.>> Good Will Hunting (1997)Movie Script
- I'll whoop both of y'all.>> Madagascar (2005)Movie Script
- We are looking for an experienced developer to help us implement a Retrieval-Augmented Generation (RAG) search feature for our Ruby on Rails application. The ideal candidate will have a strong understanding of both Rails and RAG methodologies, enabling them to optimize our search capabilities and enhance user experience. If you have a passion for innovative search solutions and can work collaboratively in a fast-paced environment, we’d love to hear from you!
我们正在寻找一位经验丰富的开发人员来帮助我们为Ruby on Rails应用程序实现检索增强生成（RAG）搜索功能。理想的候选人将对Rails和RAG方法有很强的理解，使他们能够优化我们的搜索功能并增强用户体验。如果您对创新搜索解决方案充满热情，并能在快节奏的环境中协同工作，我们很乐意收到您的来信！>> Jobs and 履历 resume or curriculum vitae (cv)- I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward.
我突然用力踩下刹车踏板，我们都被甩了出去。>> 69-But not Murder!- In the story of Lonesome Dove several events take place in San Antonio and in and around Austin. Of course, all the places in the story are different now. San Antonio and Austin are big cities and both are surrounded by suburbs, big box stores, strip malls, and outlet malls.
在《孤独的鸽子》的故事中，圣安东尼奥和奥斯汀及其周边地区发生了几件事。当然，现在故事中的所有地方都不一样了。圣安东尼奥和奥斯汀都是大城市，都被郊区、大卖场、露天购物中心和奥特莱斯购物中心包围着。>> 2024-10 The metamorphosis from anxious wife- Lake Casa Blanca didn’t exist back then and Laredo doesn’t resemble the dusty, dry town of Lonesome Dove at all. When we left Laredo and started driving north on I-35 towards San Antonio the landscape looked more like it must have looked like to the cowboys. On both sides of the interstate were fields of cactus, mesquite, yucca and dust with few trees in sight. The railroad, which was built following the cattle trail that was used by the real cattlemen, runs beside I-35 most of the way to San Antonio. There are few towns and for miles and miles there was no sign of civilization except the vehicles on the interstate.
那时卡萨布兰卡湖并不存在，拉雷多根本不像尘土飞扬、干旱的孤独鸽镇。当我们离开拉雷多，开始沿着I-35向北驶向圣安东尼奥时，风景看起来更像牛仔们的样子。州际公路两侧是仙人掌、豆科植物、丝兰和尘土的田野，几乎看不到树木。这条铁路是沿着真正的牧场主使用的牛道修建的，在通往圣安东尼奥的大部分路上都沿着I-35公路行驶。这里几乎没有城镇，除了州际公路上的车辆外，几英里外都没有文明的迹象。>> 2024-10 The metamorphosis from anxious wife- In the struggle, the strap broke and, with the bag in their possession, both men started running through the trees.
在打斗中，带子断了，两人拿着袋子开始在树间奔跑。>> 44-Through the Forest- I don’t quite get it, but let me try to ameliorate it anyway: It’s OK to still use bundlers! I’ve been pretty excited about the progress brought forward with esbuild and bun. I think both projects are really cool, and if you’re working on one of those big, honking SPA apps with hundreds or thousands of NPM dependencies, and megabytes of JavaScript that needs to travel over the wire, you should take full advantage of these powerful tools.
我不太明白，但让我试着改进一下：仍然可以使用捆绑器！我对esbuild和bun带来的进展感到非常兴奋。我认为这两个项目都很酷，如果你正在开发一个具有数百或数千个NPM依赖关系的大型SPA应用程序，以及需要通过网络传输的兆字节JavaScript，你应该充分利用这些强大的工具。>> Rails8- At 37signals, we’re building a growing suite of apps that use SQLite in production with ONCE. There are now thousands of installations of both Campfire and Writebook running in the wild that all run SQLite. This has meant a lot of real-world pressure on ensuring that Rails (and Ruby) is working that wonderful file-based database as well as it can be.
37signals正在构建一套越来越多的应用程序，这些应用程序在生产环境中使用SQLite和ONCE。现在有成千上万的Campfire和Writebook在野外运行，它们都运行SQLite。这意味着在确保Rails（和Ruby）尽可能好地运行基于文件的数据库方面，现实世界面临着很大的压力。>> Rails8- Kamal 2 was lead by Donal McBreen and Kamal Proxy + Thruster was created by Kevin McConnell, both from 37signals.
Kamal 2由Donal McBreen领导，Kamal Proxy+Thruster由Kevin McConnell创建，两者均来自37signals。>> Rails8- He reaches to the bottom and is still as his hand finds something. Carefully, he removes a pistol, then another, both wrapped in oil cloths. He hides them under his jacket.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- EXT. CHLODNA STREET - DAY A dense crowd of people crossing the bridge in both directions.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- Then a whistle blows, a policeman stops the traffic, the barrier swings open and people swarm across in both directions.>> 钢琴家 The Pianist Movie Script
- RHETT:
- Yes, I know, but we don't need it. Sell it. Or better still, give it to Ashley. Melanie has been such a friend to both of us.>> 飘 Gone with the Wind Movie Script
- RHETT:
- Scarlett, I've been thinking things over and I really believe it'd be better for both of us, if we admitted we made a mistake and got a divorce.>> 飘 Gone with the Wind Movie Script
- RHETT:
- Yes, sorry for you because you're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.>> 飘 Gone with the Wind Movie Script
- ASHLEY:
- All right, Melanie. I'll go to Atlanta. I can't fight you both.>> 飘 Gone with the Wind Movie Script
- RHETT:
- I'm not asking you to forgive me. I'll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot. But there's one thing that I do know. And that is I love you, Scarlett. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. Because we're alike. Bad lots, both of us.>> 飘 Gone with the Wind Movie Script
- RHETT:
- Tara's probably been burned to the ground. The woods are full of stragglers from both armies, the least thing they'll do is take the horse away from you. And even though it isn't much of an animal, I did have a lot of trouble stealing it.>> 飘 Gone with the Wind Movie Script
- CAL:
- (low) There are boats on the other side that are allowing men in. Jack and I can get off safely. Both of us.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
- They are both terrified, but trying to keep panic at bay. He positions the chain connecting the two cuffs, stretching it taut across the steel pipe.>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script