She grabs the kids and pulls them away, leaving Grace's avatar helpless in the path of the flames. She hesitates, then -- MO'AT (SUBTITLED) Bring her.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

GRACE is gathering crying CHILDREN, and herding them away from the fire-storm.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

IN THE COCKPIT, Quaritch watches as the Omaticaya stream away from the Great Tree, running along roots and branches.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Out of the smoke, MO'AT appears in front of Jake. She raises a KNIFE and -- SLASHES DOWNWARD. Jake looks down, surprised, to see his bonds falling away. He meets her eyes, which are filled with horror, but also something else. Call it faith.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Tsu'tey stands panting. He pushes through the crowd and walks away, calling for his hunters.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Jake pushes her hands away and pulls the lid down.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

(she looks away) And you may choose a woman.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Jake breaks free and wheels away, down the corridor.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

TSU'TEY watches as she leads him away, his face darkening -- the moment of connection to Jake lost to anger.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

TSU'TEY Your warriors -- hide inside machines -- fight from far away.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

It banks away with a frustrated SHRIEK. Two flaps of its mighty wings and it is gone, back above the canopy.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Out of sight of Tsu'tey, Neytiri takes his hand and squeezes it. Jake feels a rush of emotion, but she breaks away like it didn't happen. He is on his own, on the ledge with -- The BANSHEES. They eye him as he approaches. Several SHRIEK and take flight. Others flap their wings and yawn, showing rows of fangs, in a threat display.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

(she turns away) Trust me, I learned the hard way.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Aware of her touch, Jake's focus is broken. Their eyes meet, and she pulls away quickly.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

ANGLE ON MAX, at the stairwell. He's been watching Jake talking rapidly to Quaritch, but can't hear him. Frowning, he backs away, down the stairs.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

TSU'TEY You should go away.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

SELFRIDGE (cont'd) We try to give them medicine and education. Roads! But no -- they like mud. I wouldn't care except -- Selfridge turns to a large 3D GRAPHIC DISPLAY, pointing. A road runs from Hell's Gate to a proposed new mine miles away.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Neytiri nods, accepting, but she's not a happy camper. She grabs Jake's arm and pulls him roughly away.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

Jake -- now a pulsing, glowing, fluttering MASS OF LIGHT -- moves one hand slowly, not wanting to break the spell. He studies one of the sprites dancing on his palm until -- -- WHOOSSHH! the woodsprites whirl up and away, scattering into the darkness.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

She turns away, stalking off, but Jake goes after her.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script

CU Neytiri -- looking away. Finally, reluctantly, her eyes MEET HIS for the first time -- a riveting gaze with those big gold orbs.
>> 阿凡达 Avatar Movie Script