词汇：mustache

n. 胡子，髭

相关场景

LAMBEAU:
Look, I don't know what else I can say. I'm not sitting at home every night, twisting my mustache and hatching a plan to ruin the boy's life. But it's important to start early. I was doing advanced mathematics at eighteen and it still took me twenty-three years to do something worthy of a Field's medal.
>> Good Will Hunting (1997)Movie Script
Jack wins and leers into the lens, twirling an air mustache like Snidely Whiplash.
>> 泰坦尼克号 Titanic (1997) Movie Script
INT. PRESIDENTIAL PALACE - NIGHT An extremely tall, well-built Cuban, tanned and wearing an attractive mustache, LEON, in his middle forties, reads from a prepared paper. His sentences are translated by a smaller man, standing to his rear.
>> The Godfather: Part II 教父2 1974 Movie Script
“Mister, you ain’t nowhere near the graveyard,” the man said. He had even waxed his mustache and was altogether too shiny for Call’s taste.
“先生，你离墓地不远，”那人说。他甚至给胡子上蜡，胡子太亮了，不符合Call的口味。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The Captain, as if distracted, walked a little way toward the lots and then stopped. Dish walked out to greet him, followed by July, and was shocked by the change in the man. The Captain looked like an old man—he had little flesh on his face and his beard and mustache were sprinkled with gray.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Yes, and colder too,” Jasper said. “I’ve got my feet practically in the fire and my dern toes are still frozen.” Dish found to his annoyance that his own breath caused his mustache to freeze, something he would not have imagined could happen. The men put on all the clothes they had and were still terribly cold. When the storm blew out and the sun reappeared, the cold refused to leave. In fact, it got colder, and formed such a hard crust on the snow that the men slipped and fell just going a few feet to the wagon.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
A little later his fever rose. He felt hungry, though, and banged on the floor with his pistol until a timid-looking little bartender with a walrus mustache as good as Dish Boggett’s opened the door.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
He went into one that had a huge rack of elk horns over the door and a clientele consisting mostly of mule skinners who hauled freight for the Army. None of the Hat Creek outfit was there, though he had seen a couple of their horses tied outside. They had probably gone straight to the whorehouse next door, he concluded. He ordered a bottle and a glass, but the boisterous mule skinners made so much racket he couldn’t enjoy his drinking. A middle-aged gambler with a thin mustache and a greasy cravat soon spotted him and came over.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The leader of the troop was a small man with a gray mustache, who wore a Captain’s bars. He seemed irritated at the sight of the herd. It was soon plain that he was drunk.
部队的队长是一个留着灰色胡子的小个子男人，他戴着上尉的标示。他一看到牛群就显得很恼火。很快就清楚他喝醉了。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The Frenchman’s name was Jules. He was really a French-Canadian who had been a trader on the Red River of the North and had gone broke when smallpox hit the tribes. He had wandered down through the Dakotas to Ogallala and turned to music for a living. He loved to come out and teach the girls—he said they reminded him of the cousins he had once played with in his grandmother’s house in Montreal. He wore a black coat, when he came, and waxed his mustache. Both girls thought he was the most refined man they had ever seen, and he was.
法国人的名字叫朱尔斯。他实际上是一名法裔加拿大人，曾是北方红河的商人，在天花袭击部落时破产了。他穿过达科他州来到奥加拉拉，以音乐为生。他喜欢出来教女孩们——他说她们让他想起了他曾经在蒙特利尔祖母家玩过的表亲。他来的时候穿了一件黑色外套，给胡子打蜡。两个女孩都认为他是她们见过的最优雅的男人，事实也的确如此。
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
But he hadn’t died, and eventually he turned and went back to the post office, which was empty except for an elderly clerk with a white mustache.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
One of the cowboys, a fiery fellow with a red mustache, finally could not contain his impatience. “Are you looking for your galoshes, or what?” he asked the old man.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
The leader, who carried the lance with the collection of scalps, had a hard face, with a thin wisp of mustache at each corner of his mouth. It was as if the hairs curled out of his mouth. She glanced only once and then kept her eyes away, for they were all looking at her and their looks were bad. She knew she had come to a hard place and had no one to help her.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Sure enough, it was the little spring-fed creek that Augustus had been looking for. It ran through a small grove of live oaks, spread along the slope of a good-sized hill. Gus and old Malaria stopped on the hill, looking down at the creek and a little pool it formed below the trees. Gus was just sitting and looking, which was odd—but then Gus was odd. Call rode up, wondering what had drawn Gus’s attention to the spot, and was shocked to see that Gus had tears in his eyes. They wet his cheeks and glistened on the ends of his mustache.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“You have to admit that’s us,” he said. “Why would you keep our picture propped up behind your bar and then expect us to stand there and be treated like spit when we walk in?” “Oh, well, I never even noticed them dern pictures,” John said. “I ought to have thrown all that old junk out, but I never got around to it. Just drink your drink and skedaddle or be ready to go to jail. Here comes the sheriff now.” Sure enough, in about a minute, Tobe Walker stepped into the bar. He was a heavyset man with a walrus mustache who looked older than his years. Call was amused to see him, for what the angry young man didn’t know was that Tobe had been in their Ranger troop for four years, just before they quit. He had only been sixteen then, but he made a good Ranger. Tobe had looked up to both of them as if they were gods, and was an unlikely man to arrest them. His eyes widened when he saw them.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Just before the men reached the river they came out into a clearing a mile or more wide. It was a relief, after the constant battle with the mesquite and chaparral. The grass was tall. Call loped through it with Deets, to look at the crossing. Dish trotted over to Augustus on the trim sorrel he called Mustache, a fine cow horse whose eyes were always watching to see that no rebellious cow tried to make a break for freedom. Dish uncoiled his rope and made a few practice throws at a low mesquite seedling. Then he even took a throw, for a joke, at a low-flying buzzard that had just risen off the carcass of an armadillo.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Elmira smiled to herself, remembering some of the funny things Dee did. They had known one another for nearly fifteen years, since she had found herself stranded, as a girl, way up in Kansas. It hadn’t been all Dee, of course; there had been plenty of others. Some had lasted only a few minutes, some a week or two or a month, but somehow she and Dee always found themselves back together. It irritated her that he had been content just to pull his mustache and head for the north without her. He seemed to think it would be easy for her to be respectable. Of course, it was her fault for picking July. She hadn’t expected his politeness to irritate her so much.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“I’m going north, Ellie—I’m tired of sweating,” he said. “You go south and you’ll be fine. If anybody asks say your husband died of smallpox—you can get to be a widow without ever having been married. I might get the smallpox anyway, unless I’m lucky.” “I’d go north with you, Dee,” she said quietly, not putting much weight on it. Dee didn’t care to have much weight put on things.But Dee just grinned and pulled at his little blond mustache.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Jake took pains to teach Lorena a few things about card playing that she didn’t know. She came to wonder how Jasper and Bert and Needle Nelson got by on so little sleep, for the Captain worked them hard all day and the games went on half the night. The only cowboy likely to pull a sour face if she sat in was Dish Boggett, who wouldn’t get over being in love with her. It amused her that he sat there looking so solemn, with his big mustache. Jake did not even seem to notice that the man was in love with her. She was tempted to tease Jake a little, but he had told her plain out he was a jealous
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Hired on yet?” Jasper asked. He had a mustache no thicker than a shoestring, and a horse that was not much thicker than the mustache.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“You know, if there was a tub around here, I’d just have a bath and trim my mustache,” he said.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Instead, Jake had walked in. Lippy gave a whoop, and Xavier was excited enough that he came out from behind the bar and shook Jake’s hand. Jake was polite and glad to see them, and took the trouble to ask their health and make a few jokes, but even before he had drunk the free drink Xavier offered him he had begun to make a difference in the way she felt. He had big muddy brown eyes and a neat mustache that turned down at the corners, but of course she had seen big eyes and mustaches before. What made the difference was that Jake was so at home and relaxed even after he saw her sitting there. Most men got nervous when they saw her, aware that their wives wouldn’t like them being in the same room with her, or else made nervous by the thought of what they wanted from her, which they couldn’t get without some awkward formalities of a sort that few of them could handle smoothly.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
While they were shaking Jake noticed the boy, standing there by some lank cowhand with a heavy mustache. “My lord,” he said. “Are you little Newt? Why you’re plumb growed. Who let that happen?” Newt felt so full of feeling that he could hardly speak. “It’s me, Jake,” he said. “I’m still here.” “What do you think, Captain?” Deets asked, handing Call the receipt from the bank. “Didn’t I find the prodigal?” “You found him,” Call said. “I bet he wasn’t in church, either.” Deets had a laugh at that. “No, sir,” he said. “Not in church.” Jake was introduced to Dish Boggett, but once he shook hands he turned and had another look at Newt as if the fact that he was nearly grown surprised him more than anything else in Lonesome Dove.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
Jake’s eyes were the color of coffee, and he wore a little mustache. He looked them all over for a moment, and then broke out a slow grin.“Howdy, boys,” he said. “What’s for breakfast?” “Why, biscuits and fatback, Jake,” Augustus said. “The usual fare. Only we won’t be serving it up for about twenty-four hours. I hope you’ve got a buffalo liver or a haunch of venison on you to tide you over.” “Gus, don’t tell me you’ve et,” Jake said, swinging off the bay. “We rode all night, and Deets couldn’t think of nothing to talk about except the taste of them biscuits you make.” “While you was talking, Gus was eating them,” Call said. He and Jake shook hands, looking one another over.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇
“Oh, hello, Dish,” he said, finally. “Have some bacon.” “Dish is planning to shave his mustache right after breakfast,” Augustus said. “He’s getting tired of livin’ without women.” In fact, with the aid of Gus’s two dollars, Dish had been able to prevail on Lorena. He had awakened on the porch with a clear head, but when Augustus mentioned women he remembered it all and suddenly felt weak with love. He had been keenly hungry when he sat down at the table, his mouth watering for the eggs and fryback, but the thought of Lorena’s white body, or the portion of it he had got to see when she lifted her nightgown, made him almost dizzy for a moment.
>> Lonesome Dove 孤鸽镇