词汇：from

prep. 来自，从；今后；由于

相关场景

Yes from Mathilda. She hands him the keys.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
THE BOSS (low voice) From now, you don't make a noise and reply by nodding yes or shaking your head no, OK?
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Mathilda takes the glass from his hands and drinks half. She passes her tongue along her lips to dry up the milk. Leon looks at her, like a child in front of a sweet shop. She returns his milk. Mathilda looks like a calm cat.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON:
...I live in here... He breaks through. At the end of the corridor, near stairways, a little corpse, covered by a white sheet. Blood at one end. Two male nurses easily lift the corpse and lay it down on the stretcher. Leon's scared by that sheet, that little corpse. He lifts one end. Big sport shoes. Far from Mathilda's small feet. He's going to climb upstairs, but a cop blocks him.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
kind of hitmen:
they come from nowhere, get the contract and disappear. They're lonely, worse than wolves.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
TONY:
Rinaldi... Rinaldi... What region do you come from?
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
* * * * * * * * * * TONY'S RESTAURANT About 4pm. Restaurant is desert, apart from Dino, who's keeping books at his usual table. An elegantly dressed man gets inside. He's forced to put away his sunglasses because of the feeble interior light. He looks nervous. He sits in front of Tony. He's a little surprised.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
From the inside, you see a grenade rolling in the apartment.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON(thinking at high voice) I left him half-an-hour, after he got in... He couldn't get out from the back.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON (con't) ...Not a good work, this. When you shoot from this angle, you always get blood everywhere. You have to move aside and shoot with a little more angle... There... This way.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON (con't) It's written in the sky, from the beginning, just you don't know! Then someone announces you like this!
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
You'll can never cancel it, neither from your memory, nor from your criminal record... You'll never sleep again like before, Mathilda.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
* * * * * * * * * * Mathilda gets back in the hotel room. She sits on the couch, in front of the switched off television. One has never seen, nor heard her that concentrated, and determined. Her face looks thirty-year-old. Noise from the lock; she switches
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
Tony stands up and disappears. Leon looks out. Mathilda accepts a cigarette from the young man. They laugh. Leon can't resist any more. He stands up and exits. He kindly pushes Mathilda aside. The quite nice young man waits.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
MUSIC ENDS:
END of short sequences * * * * * * * * * * TONY'S RESTAURANT Leon sits in front of Tony. From his position, he can see the window on the street.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
She's stunned. He hands her the weapon. Mathilda doesn't know where to start from.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON:
So... the wire which starts from the bottom of the metal part and then, you try the other three wires, one by one.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
You have to learn from the beginning to hit the target, then, to improve precision, you'll train, but on cardboards.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON:
Begin from a steady target. It's easier.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON:
Well, if the guy is far, in a car, and I know weather is going to be bad, rain for example, I think I would plastic the car, with a remote here. I shoot from the distance and if I miss I plastic.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON:
Look. When you can see his fingers, it's 50 meters. When you just see his hands, it's about 80 meters. When you distinguish arms from body, it's 120-130.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
LEON:
The rifle is the first weapon you learn to use, because you can keep far from the client. The more experience you have, the closer you get.
>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script