词汇：ceiling
n. 天花板；上限
相关场景
- Clara had bought the piano with money saved all those years from the sale of her parents’ little business in Texas. She had never let Bob use the money—another bone of contention between them. She wanted it for her children, so when the time came they could be sent away to school and not have to spend their whole youth in such a raw, lonely place. The first of the money she spent was on the two-story frame house they had built three years before, after nearly fifteen years of life in the sod house Bob had dug for her on a slope above the Platte. Clara had always hated the sod house—hated the dirt that seeped down on her bedclothes, year after year. It was dust that caused her firstborn, Jim, to cough virtually from his birth until he died a year later. In the mornings Clara would walk down and wash her hair in the icy waters of the Platte, and yet by supper time, if she happened to scratch her head, her fingernails would fill with dirt that had seeped down during the day. For some reason, no matter where she moved her bed, the roof would trickle dirt right onto it. She tacked muslin, and finally canvas, on the ceiling over the bed but nothing stopped the dirt for long. It sifted through. It seemed to her that all her children had been conceived in dust clouds, dust rising from the bedclothes or sifting down from the ceiling. Centipedes and other bugs loved the roof; day after day they crawled down the walls, to end up in her stewpots or her skillets or the trunks where she stored her clothes.
克拉拉用多年来卖掉父母在得克萨斯州的小生意攒下的钱买了这架钢琴。她从未让鲍勃使用这笔钱——这是他们之间的另一个争论点。她想把它送给她的孩子，这样到时候他们就可以被送去上学，而不必在这样一个原始、孤独的地方度过整个青春。她花的第一笔钱是他们三年前建造的两层框架房子，在鲍勃在普拉特河上方的一个斜坡上为她挖的草皮房子里生活了近十五年。克拉拉一直讨厌那间草皮屋，讨厌年复一年地渗到她床上用品上的污垢。正是灰尘导致她的长子吉姆从出生到一年后去世几乎一直咳嗽。每天早上，克拉拉都会走下来，在普拉特冰冷的水中洗头，但到了晚饭时间，如果她碰巧挠头，她的指甲里就会充满白天渗出的污垢。不知为什么，无论她把床移到哪里，屋顶上的污垢都会直接流到上面。她在床的天花板上钉上了细棉布，最后是帆布，但没有什么能长时间阻挡污垢。它通过筛选。在她看来，她所有的孩子都是在尘埃云中孕育的，尘埃云是从床上用品上升起的，还是从天花板上筛下的。蜈蚣和其他虫子喜欢屋顶；日复一日，它们沿着墙壁爬行，最终落入她的炖锅、煎锅或她存放衣服的箱子里。>> Lonesome Dove 孤鸽镇- “I don’t know where I got such a fancy for you,” he said. “You are a sight to see.” He stretched out beside her and pulled her back. It was odd to look up beyond his head and see the white sky above them instead of the cracked boards in the ceiling above her head in the Dry Bean. More than usual, it made her feel not there—far from Jake and what he was doing. Crowded up in a room, it was difficult for her to keep herself—on the grass, with the sky far above, it was easy.>> Lonesome Dove 孤鸽镇
- Here, here, lover boy, watch that ceiling.>> 倒扣的王牌 Ace in the Hole (1951) Movie Script
- Tell me, Mr Nagel, did you ever repair that ceiling in your office?>> 倒扣的王牌 Ace in the Hole (1951) Movie Script
- The anchor bolts in the ceiling RIP free, ZINGING past them like bullets. The entire brachiosaur skeleton collapses like a house of cards sending Ellie to the ground. She covers herself with her arms, trying to protect her head from the shower of falling bones.>> 侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script
- Up in the ceiling, the skeleton's anchor bolts GROAN in the plaster, starting to pull free. But for now, they hold.>> 侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script
- The animal flips over onto its feet and crouches to pounce just as Grant summons his strength and jerks Lex back into the ceiling.>> 侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script
- Lex goes down with the raptor, spinning into the hole in the ceiling, tumbling down. Grant grabs her by the collar at the last second, but Lex dangles there, above the raptor.>> 侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script
- She SCREAMS and is lifted up, on top of its head, and pinned to the ceiling above.>> 侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script
- They move for it, but the raptor's head CRASHES through the ceiling again, this time right underneath Lex.>> 侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script
- 135IN THE CRAWL SPACE, Grant, Ellie, and the kids dash across the ceiling panels, moving fast, but carefully, so as not to break through.>> 侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script
- The raptor tilts its head curiously, looking up at the swaying ceiling.>> 侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script
- Grant vaults himself up into the ceiling, and knocks the ladder with his feet.>> 侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script
- TIM goes into an open panel through the ceiling, and into the crawl space. LEX climbs the ladder, followed by ELLIE and GRANT.>> 侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script
- Ellie flips a switch and they wait in silence - - except for Malcolm, who looks at the ceiling, thinking aloud.>> 侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script
- Now the raptor is trapped in a small triangular space, the door going right to the ceiling.>> 侏罗纪公园3 Jurassic Park 3 (2001) Movie Script
- 40INT. PLANE - CONTINUOUS - DAY 40 The passengers are prowled on the ceiling of the plane, dazed by the impact. Everyone is cut and bruised.>> 侏罗纪公园3 Jurassic Park 3 (2001) Movie Script
- The tube is WHOOSHED into the ceiling and we’re suddenly-- The Wolf of Wall Street Buff Revised Pages 3/5/13 9.>> 华尔街之狼 The Wolf of Wall Street Movie Script
- 24 INT. LOGUE'S CONSULTATION ROOM - DAY 24 A totally different universe from the Spartan waiting area. A world of books - piles of them spilling everywhere. Two slightly shabby, but comfortable armchairs. Well-worn Turkish rug. Hotplate and two chipped mugs. Model airplanes hanging from the ceiling. Recording apparatus. The walls are pearl grey and smoky blue.>> 国王的演讲 The King's Speech Movie Script
- Stoddard throws his head back, looks at ceiling in exasperation.>> 美国骗局 American Hustle Movie Script
- 141 EXT. OLD FEDERAL BUILDING - DOWNTOWN - DAY 141 High ceiling, old office. Close on a tape recorder.>> 美国骗局 American Hustle Movie Script
- Reaching the front of the line, Norther pulls two pistols outof his coat, FIRING both into the ceiling.>> 大鱼 Big Fish (2003) Movie Script
- Where's the ceiling ?>> 心灵点滴 Patch Adams (1998) Movie Script
- The three SEXY GIRLS take us into INT. RUBY SKYE - CONTINUOUS It's a hundred-year old theater that's been converted into a 21st Century hot spot for Silicon Valley's rock stars. The lower level is a giant dance floor packed"with sweating 20- somethings bouncing to pounding house music. There are raised blocks where scantily dressed professional. dancers perform non- stop. A huge lighting grid hangs from the ceiling shooting colored lights and lasers everywhere. Also hanging from the ceiling are two trapeze bars with two performers swinging and contorting.>> 社交网络 The Social Network Movie Script
- The ceiling in the lobby cracked. You nearly demolished... Avner might have been killed.>> 慕尼黑Munich Movie Script