词汇：but
conj. 但是；然而；而是
相关场景
- (Pause) But me... Leon... I don't fear it any more... They look at each other for a moment. It takes a long to lose it, this fear, but once you lost it... You are free... And just then you can start working properly... Because you can work on other people's fear, play with it... Because "kill or get killed" have become just words... Do you understand?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- (Mathilda doesn't reply.) ...Then? Talking about other people's death is easy, but what about yours?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- ...This is what I don't like, you see: you don't refrain me, but at the same time I can't get out!>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Leon is perplexed, he doesn't speak. He gets in the bathroom for a shower. Mathilda turns volume down. She stands up, glances at the dress, touches it by fingertips. Her face is tense. Water flows in the bathroom, but Leon is at door's small opening and observes Mathilda. She eventually leaves the dress, switches television off and gets to the window to look at the sunset. Leon feels bad. He silently closes the door.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- COP:
- Huh? I see, but this is the FBI, little girl, and I can't let you in. But if you leave me his money, I'll give him it myself.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- Yeah, but he's not exactly my father...>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- RECEPTIONIST:
- Yeah, true. But what does your father exactly do for living?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- Yeah... But "forgotten" doesn't mean lost He passes in front of the perplexed receptionist, leaving the hotel.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- You see, five minutes ago you said you loved me and now you hate me... but I prefer this!>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- Mathilda, I'm... I'm very happy you've got no more stomach ache, but... this doesn't mean anything. I'm late for work and I don't like being late for work.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- He dries himself, but doesn't reply.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- TONY:
- Not easy. Armored car, isolated home, bodyguards all time. I don't know what he trades, but it's a good hit because I've got three contracts on him... Three times eight thousand for Leon. Good deal, isn't it?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- TONY:
- But your money is there, Leon. When you want, you ask me. Take... He hands one thousand dollars to Leon.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- TONY:
- Listen, think about what you want to do, but don't worry, your money is there and it's safer than in a bank... Banks are robbed every five minutes!>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- TONY:
- It's better... You see, it's my turf, so I don't want contracts I'm not informed about, on my turf. I'm not opposing, but the least they can do is informing me, isn't it?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Weapons assemblage Mathilda's much quicker now, but makes an error. Leon stops her and takes over to explain her mistake. Mathilda understands and restarts.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Kitchen Leon pours a big glass of milk. Mathilda sits in front of him. She's tired. He hands her the glass. She shakes her head no, but he clearly shows she can't discuss. She takes the glass without pleasure.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MAN:
- Excuse me, but... What are you doing?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Leon opens the door by disassembled lock's wires. The man is going to pass, but doesn't. Leon's going to resume his explanation.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Second case:
- you have no time but you mustn't get discovered. Screwdriver.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- Don't lose him! Concentrate. There, reload. OK, keep calm. Calm, breathe deeply. Look at his movements. Imagine you're running with him. Breathe... Hold your breathe... His movements... Now... She shots and the guy gets a bullet in a thigh. He's scared, but doesn't know where to go.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- You have to learn from the beginning to hit the target, then, to improve precision, you'll train, but on cardboards.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- Yeah, but I didn't get him, I got his case and now he's behind the tree. What can I do?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Mathilda is happy but, evidently, she expected death to be more spectacular.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Second shot. The bench explodes on the opposite side. The man is still curious but doesn't understand.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script