词汇：to
adv. 向前；（门等）关上
相关场景
- TONY:
- A lookout above, one below, two fishers and a captain. A lot of people, for such a small boat like that. They depart to the sea, sometimes for days, never sure they'll get something.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- RINALDI:
- He's dead, five years ago... TONY (saddened) Sorry... You see what's this job, you work, you work. You even don't care visiting friends now and then... He takes a blackboard and writes 16000 ahead. He gives it to Rinaldi. Rinaldi reads, then writes "Is it double". Tony smiles.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- TONY:
- It's a little out of the world coming to visit me this way, on mid afternoon. It really isn't the usual procedure...>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Rinaldi hands him a small photograph. Tony looks at it and turns it to read the note on the back.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- RINALDI:
- Rightly... I came here to recover.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- (to Rinaldi) ...Why the hell did you come here?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- The man pulls out his badge and hands it to Tony. He works for FBI.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- restaurant:
- you're not forced to sit at my table?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- * * * * * * * * * * TONY'S RESTAURANT About 4pm. Restaurant is desert, apart from Dino, who's keeping books at his usual table. An elegantly dressed man gets inside. He's forced to put away his sunglasses because of the feeble interior light. He looks nervous. He sits in front of Tony. He's a little surprised.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON(to the man) Hey!... What about the ring trick... Do you know it?>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON(to Mathilda) When it starts this way, it's bad. You have to make it quickly, or he'll keep us here for hours with his bullshit!>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- He's furious, to this extent he fears for Mathilda. He gets concentrated as he's never been. The man inside shouldn't have become that nervous. Furthermore, he goes on.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- She thumbs up, alright. Leon keeps concentrated. He hears a noise he knows. He searches in his memory. FLASH: Leon loads a kalashnikov. Same noise. Leon catches Mathilda and literally throws her to the soil. Behind her, the door explodes with numberless impacts. The man inside empties his charger on the door. Leon threw away his shears and pulled out his shotgun.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- * * * * * * * * * * ANOTHER BUILDING - ANOTHER DAY Mathilda and Leon in the corridor of a banal building. Leon offers a chewing-gum to Mathilda, who accepts it. She's listening to a walkman. Leon sweetly pulls the headphones off her head.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- ...I'd like knowing what he's listening to...>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Leon advances. Mathilda mimics to make him understand the bath, the walkman. Leon pulls out his personal periscope and looks into the bathroom. The man is still there, music at full blast. Leon puts away his periscope.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Leon stands up, pulls out his gun and runs toward the corridor. Mathilda, against the wall, looks up, to make him understand "it's not too soon"!>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- She smiles and looks for the bathroom. She finds it and is going to go in when she sees the head of a man in the bath, walkman on. She withholds a shout and gets against the wall, without moving. She doesn't dare passing before the open door again to join Leon. In the living room, Leon still thinks.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- LEON:
- ...Sh*t!! We'd found him. We waited for him to get upstairs and he got out of the window.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Mathilda smiles and gets back to her seat. Good timing, the waiter arrives with their dishes. Mathilda exploits his presence to fill up again her glasses with champagne. The waiter gets away. Leon grabs the champagne bottle and voids it in the ice cup.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- She tries to kiss him. He avoids her.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- She heels on the bench, close to him.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- MATHILDA:
- ...I'm going to kiss you.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- Mathilda is happy. They drink. Mathilda drinks everything in one gulp, like she's used to with milk.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script
- He shoots. It makes no difference to the man.>> 这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script